Carmiña Cabrera
chant, guitare, composition

Carmiña est une chanteuse à la voix séduisante et chaleureuse possédant un phrasé inimitable. Elle est originaire de Santa Cruz de la Sierra en Bolivie. Elle a enregistré 5 albums (1 prix Edison, 1 disque d’or en Hollande et un second prix au “City of Den Haag Award”) et interprète un répertoire inspiré par de nombreux pays d’Amérique Latine, alternant les compositions originales et les reprises, dans l’ambiance intime qui la caractérise.
Son cinquième album est sorti chez Mogno Music (Belgique) en 2003 : “Mirando al sur” (mogno f006) et est sorti au Canada sur le label XXI-21.

A dix ans Carmiña reçoit sa première guitare et à douze ans elle charme déjà de sa voix ses camarades d’école ! Elle quitte sa ville natale à dix-huit ans pour suivre des cours d’anglais à Londres, après quoi elle arrive à Bruxelles et commence à jouer dans les clubs jusqu’à ce que le guitariste Francis Goya l’invite à participer à son projet latino-américain dans lequel elle partage le premier plan avec lui : trois albums orientés “latin pop” (chez Phonogram Pays-Bas et Masters Music-ZYX MUSIC) naissent. Le succès est au rendez-vous : un disque d’or aux Pays-Bas et un prix “EDISON” !

Une volonté d’évolution évidente se dégage du premier album solo de Carmiña, “Confidencias”, signé sur le label hollandais “ZYX MUSIC”. L’album a été artistiquement arrangé et réalisé par le multi-instrumentiste Henri Greindl, grand connaiseur de musique latino-américaine, également compositeur de musiques de films (Beau Fixe de Christian Vincent..) et fondateur du label indépendant belge “Mogno Music”. Le fruit de ce travail est une délicieuse sélection de boleros latinos, incluant des compositions contemporaines comme “Verdad Amarga” de Consuelo Velasquez ou “la Mentira” de Alvaro Carrilho, interprétés dans une ambiance chaleureuse et intime.

La distribution des musiciens accompagnateurs du CD inclut le fameux guitariste espagnol Nono Garcia (Vaya com Dios, Martirio ...), le trompettiste Gino Latucca, la chanteuse Bea Luna (Maurane, Philippe Lafontaine) sans oublier la précieuse participation du quatuor à cordes “Quadro” formé par le violoncelliste Jean-Paul Dessy.

Le dernier cd de Carmiña, “Mirando al Sur”, est sorti au printemps 2003 sur le label Mogno, et réunit une douzaine de musiciens parmis les plus actifs de ls scène jazz et latino en Belgique (Nono Garcia, David Nuñez, Tonio Reina, Jan de Haas, Anne Wolf, Daniel Stokart, Osvaldo Hernandes...). Le répertoire est composé pour un tiers de compositions originales et de reprise de morceaux brésiliens et latino-américains pour le reste. Carmiña nous fait pour la première fois la surprise de chanter deux textes en français sur cet album : un original et le magnifique thème “Les Moulins de mon coeur” de Michel Lergrand.

Elle a effectué de nombreuses tournées en Europe (Finlande, Allemagne, Hollande, Belgique, France, Espagne, Portugal), en Asie (Thaïlande) et dans son pays natal et participé à plusieurs festivals (Holland Casino Scheveningen Festival, Audi Jazz, Jazz Marathon...).