David Kadouch : piano (1)
Nadia Ratsimandresy : Ondes martenot (2 & 5)
Florence Bourdon : harpe (2 & 5)
Vincent Lhermet : accordéon (3, 4 & 5)
Jean-Marie Fonbonne : voix (6)
Clémence Vidal : mezzo-soprano (7)
Marilou Lefebvre : trompette (8)
Éric Du Day : direction Orchestre petites mains symphoniques & friends (8)
Nathan Bedel : Percussions (9)
Recorded between 2013 and 2025 at various locations in France / All compositions by Gabriel Sivak / Mastering : Fabiola Russo / Drawings : Franz Kafka / Layout : Aurélie Sanchez
Fondation Banque Populaire, David Kadouch, Vincent Lhermet, Nadia
Ratsmimandresy, Florence Bourdon, Clémence Vidal, Pierre Brien, Philippe
Mion, Éric Du Fay, Delphine Maqlach, Julia Agrest, Juan Pablo Flores, Sophie
Raynaud, Nicolas Agullo, Florian Moreau, Marc Olivier Cattacin, Anna, Mi-
Sung, Elton Majolarie, Gaby Serres, Laurent Boulanger, Patrick Langot,
Fabiola Russo, Augustin Desprez.
Gabriel Sivak : "Miniaturas para decorar el silencio"
A collection of Polaroids, fleeting moments, improbable situations materialized in miniature: drawings by Franz Kafka inspiring liquid textures, Guillaume Apollinaire whispering to the proletarian next to an old printing press, an accordion journey across three distant seas, complex polyrhythms from India, love, and a children's orchestra trying to wake an elephant.
Krzystof Penderecki spoke of poliestilism: in this album, the abstract and the concrete, the childlike, the emotional, and the absurd are combined through sound: that powerful material we use to decorate silence.
Gabriel Sivak
Collection de polaroïds, d'instants éphémères, des situations improbables matérialisées en miniature : des dessins de Franz Kafka inspirant des textures liquides, Guillaume Appolinaire chuchotant au prolétaire à côté d'une vieille machine à imprimer, un voyage en accordéon à travers trois mers lointaines, des polyrythmies complexes venant de l'Inde, de l'amour et d'un orchestre d'enfants essayant de réveiller un éléphant.
Krzystof Penderecki parlait de poliestilisme : dans cet album, l'abstrait et le concret, l'enfantin, l'émotionnel et l'absurde sont combinés par le son: ce matériau puissant que nous utilisons pour décorer le silence.
Gabriel Sivak
